Клюквенный щербет 58 серия русская озвучка

Как мне нравится Кюбра- мама Мухамеда, такая милая, улыбчивая девушка.
Жаль, ее мало.

Где 59 серия .?

Думаю серия выйдет ближе к 21-22 часам 🤩

Наконец то Пембе съела , какую же хорошую жену сыну нашла😹😹. Идиотка вот и помнит пусть Доа

Классная Алев! Так и надо этой Пембе!

Мне нравиться пара Рюзгар и Нурсема 🥰💖

Гость 1234, как флюгер, куда ветер подует туда и он)))

Гость 1234,
Умут изменил после того как Нурсима ушла от него!
А Фатих изменил в браке, да ещё беременной Доге!
Не успев развестись, сразу женился! "Конченный" из этих двух Фатих!

Да уж, посмотрела анонс, вот это будет серия. Думаю Геркем хотела быть свободной, снять тюрбан , тусить, делать что хочет, а выйти замуж помогло сьехать с семейного дома. Она еще не нагулялась, но семья Фатиха это не примет, да и сам Фатих думаю тоже.
Умут просто конченный, так поступил с Нурсемой, и в первый день разрыва изменил, фу мерзко просто, тюфяк, думаю такое Нурсема не простит, не должна.
Апо - ну блин, то ушел от жены, то от Алеф и так по кругу, колобок просто. Нет уважения к нему как к мужчине.

Ну и анонс: Умут переспал с кем-то, первой встречной;
Геркем напилась в баре-клубе...
Ох, что будет...

Выложите пожалуйста с переводом анонс 59ой
серии.

Эх Пембе🙈Ну Апо....
Меня бесит этот Алев с Апо.
Очень верю, что где то у Алев есть корысть.
Очень хочется верить, что сценаристы откроют
ее истинное лицо. Пембе не должна оставаться
одна найдите ей пару.

Вышел анонс 59 серии и там...... жара!!!!!!

Почему не выходит 59 серия?

Когда будет анонс?

Когда будет анонс?

Anastasia GR,
Омер, по-моему, сам скоро преподнесёт ей сюрприз,
когда узнают, что он спал со второ😂й женой Фатиха!!
Вот будет потеха, когда узнают,
что невестка обыкновенная шлюха! Гость марина,

A est uzhe 59-ya serial? U mental ne vidno

пожалуйста ктоотто пусть подскажет почему не открывается серия или он платним стал видно смотрят люды несколько раз писала некто не может мне ответить

По поводу новой серии, сто раз писали, что Не будет на этой неделе из-за праздника. Ждем на следующей неделе

Жду 59 серию , на этой недели не покажут серию ???

Гость Светлана,
Это из-за праздника в Турции перенесли серию

На просторах инета нашла сообщение, что премьеру 59 серии перенесли на следующую неделю из-за падения рейтингов сериала и ухода некоторых ключевых актеров

Добрый день, будет ли сегодня серия ?

Гость Natali,
Вы правы.

Молодец Нурсема, всячески старается сохранить семью и брак. Две стороны мусульманских семь.
Пембе получила за свои "молитвы" пусть будет здорова с Геркем.
Геркем это новое поколение покрытых. Семья Геркем это не семья.

Почему сегодня нет новой серии

Гость Фатима,
Из за возмущения турецких зрителей, в связи отношений Метихана с "тёткой".
Сценаристы вели новый персонаж Бегюм для Метихана!
У Омера с Кывылджи❤️ гармония, но скоро его ждёт сюрприз...💇‍♀️

Люблю Клюквенный щербет,😋
Вы такая позитивная и чувствуется по Вашим сообщениям, что очень добрая) мне так хочется Вам сказать тёплые слова за Ваши комментарии) Спасибо Вам огромное💕

В ВК есть поздравление от актеров КЩ - "Байрамлар".
Насколько мила Нурсема, такая добрая, нежная, непосредственная, наивная.
Очень-очень нравится. Красавица!

Все любимые актеры были в кадре. Как приятна Сенмез: доброта, жизненный опыт
и мудрость в каждом движении и слове.
Замечательные актеры и сериал!

Наверное Умут с Алеф будет

Наверное серии выходят в 2 недели 1 серия(((

Турецкие сериалы - замечательная вещь.
Хочется все самое интересное из сериалов
успеть посмотреть.
Пока смотрю только "Клюквенный шербет"
и повтор "ВВ" в сб и вс на одном из каналов, если есть время.

Ждём новую серию КЩ.

Дочь Севилай, кажется не просто так пришла в дом Омера и Кывылджим, не удивлюсь если начнет строить глазки Омеру. И самой Севилай доверия нет, когда у Кывылджим были проблемы с бизнесменом, это ведь она выдала все что творилось у них дома.

Люблю Клюквенный щербет,Он стал известен благодаря сериалу Воскресший Эртугрул , и В чем вина Фатмагюль он очень даже известный актер

На этой неделе 10 апреля был праздник у мусульман, 59 серия будет на следующей неделе в пятницу!

будет ли 59 серия, и когда?)

Пересмотрела фрагменты 52 серии, сцены Фатих и Дога:
все же они не созданы друг для друга, уж очень разные по воспитанию, взглядам.
Они должны были встретиться только для рождения детей, милой Джемре,
жаль , что погиб мальчик и столько страдала Дога

Но эта история уже закончилась.
Так бывает и в жизни:
кто-то должен был встретиться
и просто родить детей, без счастливой и долгой совместной жизни, каку Фатиха и Дога.
Теперь у каждого своя дорога.

В сериале всё показано так, как и случается в жизни.
Очень правдоподобно. Верю, что основано на реальных жизненных историях.

Так бывает. Люди сходятся, расходятся и,
надеюсь, находят свое счастье,
пусть даже с кем-то другим.

Ждем новую серию, желая счастья Доге и Гирею. Их уже прозвали в комментариях КЩ в Ютубе " ДогАй", как КывМер, обозначив сладкой парочкой

Пусть будут счастливы. Оба красивые, молодые, зрелые для отношений.
Думаю, это лучший вариант для обоих.

Любим этот сериал. Очень-очень. Буде смотреть все сезоны, сколько бы их ни было.

Как же дожить до следующей пятницы ..... сон или нет?!🙃

Тільки чекаю на цей серіал❤️

Когда же будет 59 серия 😩😩😩

Все хорошо, люблю этот сериал💚 , но излишняя реклама все портит, и сразу приходишь в себя, что это сериал 😅

59 серии не будет?

В ВК группы Клюквенного шербета
такие замечательные фото актеров сериала,
а также чудесные видеоролики! Какие они счастливые, красивые!
Ждём в пн-вт анонсов сериала
и уже в следующую пт новую серию.

Как красиво написали))) услада для ушей) вот правдаb]Люблю Клюквенный щербет[/b],

Подскажите пожалуйста, почему до сих пор нет фрагмента 59 серии,и будет ли завтра перевод?

Мия,
Тогда согласно логике,должны быть две серии 59 и 60

Оказывается, в сериале "В чем вина Фатмагюль"
так много актеров из Великолепного века Кесем.
Надо посмотреть , когда время будет: открыть для себя другого Гирея.
Спасибо!

Серьезно??? Не будет???😭😭😭

Гость Гость,
Вооо,почему же? И так неделю ждём

Дан,
Не будет на этой неделе

Где 59 серияяяяя

59 серию будут сегодня показывать?
Из-за отсутствия анонса🤷‍♀️

Люблю Клюквенный щербет,
Если бы я не видела его персонажа в роли насильника,(В чем вина Фатмагюль)🙈. После этой роли не получается его воспринимать по-другому. Вот что значит вжиться в роль😂

Нравится игра Гирея: за эти глаза можно все
отдать! Нигде его ещё не видела, ни в одном сериале.
Умеет этот актер играть голосом, глазами.

Ждём анонсы и новую серию.

Почему не грузится 58 серия 😩

Когда же выйдет анонс?

Светлана 1,
Апо распутный старый хряк, а Алев драная кошка, тощая и похотливая.

На ютубе шоу ТВ Клюквенного шербета
выложен мини-ролик с поздравлением от актеров сериала.
Какие милые Барыш Кылыч, Эврим Аласья,
Джерен Каракоч и Сыла Тюркоглу.
Очень приятно их видеть отдыхающими.
С праздником всех мусульман! Пусть будет мир!

Anastasia GR,
Спасибо

Будет и 3й сезон????

сколько уже прошло месяцев ,как мы узнали ,что Алев беременна ,может кто то помнит??? но Алев плоская как доска ,так там ещё и двойня . хотя вроде бы было узи и был один ...

Мия,
На ютубе много анонсов на 59 серию, но много фейков от блогеров,
больше правды турецкому сайту от Kayra Kara на турецком языке,
который говорит будет " к концу 2 сезона" не ставя ударение на очерёдность
серии, а просто содержание. Да, вы правы Нилай захочет снять хиджаб,
Алев предположительно в положении близнецами, но в 58 серии концовка
был сон, где 2 детские комнаты голубого и розового цветов. Так же он сказал,
в интервью Фейза Челик - Ниляй (дочь сценар-ки Мелисы Челик) дала подсказку
показывая пальцами двух рук, что к концу 2 сезона Дога И Гирай поженятся.
(((новости за что покупаю...за то и продаю😂 сценарий сама не пишу😉

Милли,
😂😂😂👍👍действительно, такая умничка и так попала, этому подонку. Что будет если она узнаёт о разводе. Неужели простит? О Чимин, что с тобой??)

Как же шикарно смотрелись новый Апо и Алеф, в конце фильма. Он такой мощный, сильный мужчина-лев, Алев КК кошечка, такая тоненькая, женственная, красивая. Мне очень понравилось, хотя я против этой пары.

Anastasia GR,
12.04 не будет серии, выйдет 19го числа только.
В связи недельными праздниками у мусульман.

Читала, что Ниляй в скором времени снимет свой хиджаб.
И что будет, пока неизвестно 🤷

Пишут, что Алев беременна двойней, сын и дочь.
Что, они живут тайно с Апо, что Апо снимает дом для Алев.
Если это так, то Апо такой врун и негодяй, что так
обманывает свою семью. Это такое предательство.
Жалко Пембе, которая отдала ему всё. А, он обещав что всё с Алев,
и продолжив жить с ней. Хочется верить, что это лишь чей-то сон.
Чтобы эта не была реальностью 🤞🤞🤞

Почему сразу перестали добавлять анонс (фрагмент) будущей серии?

Точно: на сайте шоутвТурции написано (через гуггл-перевод)
"НОВЫЙ ЭПИЗОД – ПЯТНИЦА, 19 АПРЕЛЯ, 20:00.
Ждём, ждём анонса и серии.

Красные бутоны 14 серии - 15 апреля.
Безграничная любовь 28 серия - 11 апреля.
Клюквенный щербет 59 серия - 12 апреля.
Предательство 65 серия - 11 апреля.
Беспощадный 13 серия - 12 апреля.
Расписание на сайте КТ КИНОТУРЦИЯ. РУ - выход новых серий.

1 час тому назад на Испанском канале, объявили 59 серия - 19 апреля!
На сайте КТ написали выход 59 серии - 12 апреля!
Думаю всё таки с праздниками выход 59 серии через неделю.🙃

Умут меня раздражает даже больше , чем Пело в Зимородке😡 не мужик, а туляк, не уважает Нурсему от слова совсем. Взять Омера, да он бы в лесу закопал, если б в сторону Кыв так отнеслись

Извиняюсь, Тюфяк*

Какой же кончеый Умут! Нурсема продала машину ради него, верила в него, всегда поддерживала, даже готова была переехать, уволилась с работы и какой итог, чем ей Умут отплатил таким предательством?! Надеюсь она подаст на развод! Он ей первоначально не подходил, он ничего не сделал ради отношений. Вот что он сделал? плакался Алеф и один раз плакался Апо и все. БОльше поступков не было! А поступки говорят больше ,
чем слова.

Я думаю Фатих порвет Умута за такое оскорбление сестры!
Ох будет им весело всем вместе жить с Геркем)

Апо - предатель! Пообещал всей семье , что с Алеф все и что в итоге ? тайно с ней? Ну и мужчина слово не держит. Не стыдно,и жена 35 лет заботилась о нем и детях и вот чем он ей отплатил.

Наверное, многие стали больше интересоваться
турецкими сериалами после "Великолепного века":
там такие красивые актеры, замечательные наряды,
интерьеры, сюжет, знакомящий с историей Турции.

Когда-то давно смотрели фильмы с Айдан Шенер
"Королёк, птичка певчая", "Млечный путь",
полюбили их пару с Кенан Калавом (Кямраном).

С тех пор нам интересны турецкие сериалы,
восторгаемся их умением почитать свою семью,
старших, соблюдать традиции,
любить свою землю.

Современный сериал "Клюквенный шербет"
интересен тем, что открывает сегодняшнюю Турцию.
Красивые актеры, учёт интересов традиционалистов
и европеизированных, светских, зарубежных
зрителей, пейзажи, любимый всеми сказочный Стамбул
(в очертаниях которого ищем прежний город
времён Сулеймана), некоторая беззаботность
и умение трудиться, помогать, ценить чувства -
все это нам, зрителям, интересно во всех затянувших нас сериалах.

За этот интерес к жизни спасибо актерам, сценаристам, режиссёрам, композиторам.
Ждём новых встреч с любимыми сериалами Турции.

Люля,
Дочитывайте до конца название сериала - сказано же: Великолепный Век: империя Кесем! Это другой сериал Великолепного Века, есть там Пембе (Гюльбахар султан) и Дильруба (принцесса Фарья)! Глаза протрите! 🙄🤔

Гость Мила,
Гюльбахар Султан в Великолепный Век: империя Кесем (там уже не про Хюррем).

Люля,
Я обожаю ВВ (сейчас пересматриваю любимые серии))) смотрела 4 раза полностью, такое исторического сериала больше нет))) 🥰

Люблю Клюквенный щербет, специально сейчас посмотрела и точно!!!! Там наша Пемпешка и тоже не очень приятный персонаж, своими амбициями погубила сына...

Сибель Ташчиоглу (тур. Sibel Taşçıoğlu) — турецкая актриса. В сериале «Великолепный век. Империя Кёсем» исполнила роль Гюльбахар Султан.

Концовка - это, думаю, кошмар Пембе. Сразу два претендента на наследство Апо😃 Алев правильно все делает, нужно послать уже этого лицемерного деда, пусть подавится своими подачками. В пару Нура-Рюзгар не верю, он тот еще крендель. Думаю, с Умутом они еще будут вместе. Фатих тоже пусть наслаждается своим новым счастьем и находит в себе силы объясняться с мамашей относительно выходок своей новой женушки)))

Великолепны век 2 раза смотрела ( именно с Хюррем) где вы там Пембе увидели я так и не поняла🤔 Алеф была, да помню ее

Гость Ангелина,
Прошло 11 лет с ВВ актриса играющая Алев немного постарела) кстати, я не то же не узнала, только из коментариев поняла кто она)

000000,
А-ба, кого Пемпе играла в ВВ? Не узнала

Всем доброго времени суток. Писали предположения о том что концовка єто сньі или Апо или Алеф. Апо устал бороться с женскими дрязгами женьі и любовницьі - вьібрал семью и личньій покой. Не забьіваем что он с сердечньім приступом попал в больницу. Алеф достаточно гордая и приняла разрьів . Мое предположение что єто сон Мамочки Пембе - она никак не может успокоится .40 летний тотальньій контроль над семьей потерян. И новьій удар - новая невестка. Нервьі на пределе... Сьін поддерживает свою новую жену... Вот мьісли о муже и не дают покоя даже после его уверений что все - я буду домашним и покорньім... Хотя что приготовили сценаристьі узнаем когда увидим следующую серию. Доге желаю счастья и взаимопонимания. Без Ниляй реально бьіло-бьі как-то сильно все размеренно и благочинно - ну должен же кто-то нас удивлять своей простотой и радовать подколками кстати всегда своевременньіми и по существу. Всем мира и добра.

Надеюсь, что сценаристы покажут счастливый брак Доги - то, что она заслуживает. Пусть бы была примером хорошего брака. Предатель и маменькин сынок Фатих получил жену, которую заслуживал. Так же, как Пембешка невестку. Вот пусть и расхлебывают. Хотя, почему расхлебывают? Геркем ведет себя так, как хозяйка, со своими предпочтениями. Конечно, она попала в брак уже взрослой женщиной, а не ребенком, как Дога.
Чемен - пример девушки, которая забыла себя ради недостойного человека. Он же ее обманул, воспользовался - нужно было бежать от такого, а не замуж выходить на правах второй жены. Надеюсь, она очнется, но это вряд ли - экшен закончится.

Лола,
Не единственный.

На сегодншнии день единственныи стоиащии вниманииа сериал

Наконец-то сегодня посмотрела, с проф. переводом сериал.
Спасибо большое профессионалу за прекрасный перевод.

Хочется, так много сказать.
Но, одно. Нурсиме давно надо было уйти от Умута.
Он эгоист большой и большой неудачник.
В чужой монастырь со своим уставом не ходят, это
касается Брызгливой Геркем. Очень надеюсь её спустят
с небес на землю и Ниляй снимет ей корону с головы.
Она очень высокого мнения о себе, но Геркем и Ниляй ещё не знает, на что она способна.😂Алев очень раздражает. Чемен открой быстрее свои глаза 👀 и вернись к своей семье и к учёбе. Этот недалекий умом Гехкан загубит.
Будем ждать анонса на 59ю серию.
Ждем результаты ДНК 🤞

Гость Надежда,
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻наконец кто-то написал что и почему стоит переводить по человечески для людей

Гость Екатерина,
Будет странно если к рюзгяру она же религиозная

И кстати странно что она подозревая что у Рюзгяра
есть чувства к ней все таки не прекратила переходит с ним границы

Гость Ангелина,
Узнал, и не только ее. Пембе играла тоже в Великолепном Веке Кесем уже, и подруга Нурсемы Дильруба - там же играла принцессу Фарью.

Margaryta,
Вероятно актриса беременна

Кто нибудь узнал Алев? 😍 она помоложе играла
в ВВ возлюбленную Балибея-Армин. Я только что
поняла что это она) 😊😊😊

Интроверт,
Карьере Умута может помешать не то,
что жена покрытая, а сам факт, что он уже
не свободен🤷‍♀️ а Кывылджим права же
Мусульманский брак частенько заключают, чтобы
Прикрыть порочные связи. Пусть женится, раз испортил
Малолетку и жену предал. 😕😕

Oбожаю Зюлькара! Пройдоха с душой ребенка!

Margaryta,
Здравствуйте, где-то читала что она болеет , волосы выпадают и толстеет

Гость Надежда,
Это вы о себе говорите? Культурная и образованная 😂Культурные и образованные люди скорее всего не станут писать такие поэмы переводчице. Если вас что то не устраивает, дождитесь профессиональной озвучки , хотя скорее всего там вас тоже что нибудь оскорбит, так что у вас есть один выход, выучить турецкий и смотреть без перевода. Хотя… в этом случае вы я боюсь найдёте то к чему прикопаться.

Что с Нилай? Она в начале сериала была вообще не толстой, слегка живот только. А сейчас больше чем когда беременнаябыла и лицо даже изменилось

Мне кажется Метехана хотят убрать. Резко машина вдруг появилась, гонки. Наверное попадет в аварию

Гость Гость - откуда вы знаете или это ваши предположения?А что будет с Алиф?

Гость Гость,
а где уже можно это посмотреть? 😂

На Ютубе канала шоутв вышла нарезки и последних двух и более
серий с информацией, что следующая серия выйдет только 19 апреля.
Там же в комментариях пишут, что актеры уезжают на кинофестиваль в Канны.
Ждём новую серию 19 апреля в 21.15-21.20.

Спасибо за сериал!

И ещё очень нравится работа операторов сериала!
Профессионалы.
Красиво показать лица, интерьеры, пространства,
кабинеты, здания, лестницы, комнаты дорогого стоит.
Спасибо и за великолепную музыку сериала!

Чимет узнает что Гекхан обманывает ее, он давно развелся с женой и уйдет от него домой. Гекхан придет к ним просить прощение и предложит ей выйти за него. Нилай действительно сестра Гирея, у них в семье будут разборки с отцом. Фатих увидет Догу с Гиреем и будет скандал. Метихан попадет в аварию.

Гость Раиса,
А, 🙄 можно без оскорблений - других слов нет ?
По-моему комментарии нужны для обсуждения сериала, а не зрителя .....

Гость Надежда,
🤣 Поставьте мне оценку "2" и может в угол?...
))))Скучно стало без ваших "простыней!👎

Я в восторге от игры Нурсемы и Чимен:настоящие чувства! Как они играют!
Им веришь во всем!
Этому надо учиться у них российским актерам!
Браво турецкому кинематографу и актерской школе!
Суперигра!

Гость Екатерина,
Сериал выходит по пятницам, но кто-то писал, что
в связи с праздником Рамазан, 59 серия будет через неделю.
Значит не покажут 12 апреля, а 19 числа, если правда!

Подскажите пожалуйста, с какой периодичностью серии выходят?

С чего это карьере Умута может мешать покрытая жена? Можно подумать мало таких пар в Турции.
Поведение Кывылджим тоже отталкивающее. Чего она от Чимен хочет, если факт свершился? Такое ощущение, будто она искренне желает ей несчастья в браке, чтобы потом попрекать; "Я ж тебе говорила".

Гость Анастасия,
Думаю в сюжете пахнет чуть политикой, красный цвет ассоциирует РНП,
это тонкий намёк "красной" победы на выборах. И перевод был правильный -
kirmizi то есть красный! Молодцы сценаристы в лице Кывылджи они вовремя
затронули проблему аутизма!

Смотрим 58 серию и до сих пор не знаем, что с хорошим многоголосым переводом надо смотреть в субботу после 15.00 часов. Извините, но ваш тупизм зашкаливает.

Какая молодец Кывылджым: рассказывает о проблемах аутистов, детей с особенностями, серия ко Дню аутистов.
Эврим Аласья надо быть телеведущей , ее ждёт успех!

Милая Ниляй: непосредственная, глупенькая.
Но и она нужна: для юмора, расслабления, веселья.

Кайхан: "Семья Унал, как Вы?"
Ну и Кайхан, напрашивается на общение, болтун, все над ним смеются.

В конце серии показали дом, где есть две комнаты для дочки и сына, скорей всего это снится Апо или сидит об этом мечтает.

Поведение дочки Севиляй, как у бездомной, которая в жизни ничего не видела.

И наконец-то Ниляй что-то сделала хорошее, сказала, что хочет помочь отношениям Доги и ее «брата», надеюсь ее «брат» окажется адекватным и с Догой у них все получится.

Нурсема, вроде хорошая девочка, всю себя отдала мужу, браку. Но, не для того мужика старалась. Мудак, прощу прощения, Умут- не заслуживает такую жену! Ему больше под стать собутыльница с бара, которая будет с ним ныть сидеть. Но и Рюзгар точно не пара. Алев правильно сказала, что у него покрытой не было, и ему захотелось новых ощущений. Я тоже так думаю

Нурсема, вроде хорошая девочка, всю себя отдала мужу, браку. Но, не для того мужика старалась. Мудак, прощу прощения, Умут- не заслуживает такую жену! Ему больше под стать собутыльница с бара, которая будет с ним ныть сидеть. Но и Рюзгар точно не пара. Алев правильно сказала, что у него покрытой не было, и ему захотелось новых ощущений. Я тоже так думаю

Шикарно))) ну вот теперь мне нравится как выглядят Пинко и Фатих))) Получают наконец-то по заслугам))) а концовка я думаю не сон точно, а Алеф специально порвала карточку на глазах у помощника, потому что он очень близок к Фатиху и все бы рассказал ему, это явно был их план. Молодцы)) Ооочень очень нравится сейчас Доа и ее новый избранник, пусть у них все сложится🩷

Гость Анастасия,
затрахали цвета мучать то болезни, то ориентацию, лезбос на всю радугу сразу навалились

Когда следующая 59 серия

Концовка шокировала, вот это новость. Не ожиданно. Ну ждём что же дальше. Вот знать бы куда Нурсема уйдёт _домой или к Рюцгару. ?

Гость Гость,
тоже не понимаю, я всегда жду официальную озвучку и все!

Девочки,ну вы серьезно?Это какую наглость нужно иметь,чтобы так высказываться по поводу перевода….Это прям как в истории про попращайку и мужчину,который взял вторую жену)Так вот,кого не устраивает:учите турецкий….вот и все…вот и все)

Сейчас месяц информирования о проблеме аутизма. Переводчица видимо цвета перепутала, потому что цвет аутизма-синий, а не красный. Вряд ли они сказали красным подсвечивать. Раз они решили затронуть эту тему, то вряд ли красный цвет назвали.

Гость Мила,
Спасибо большое

Гость Дана, с хорошим переводом в субботу

А когда теперь следующая серия выйдет? В следующую субботу?

Ну, что?! Всё мы видим, как воздаётся нашей Пемпешке, а в дальнейшем, и Фатиху сполна) я этому очень рада!!! Достойные две лицемерки стоят друг против друга!!!!! Фатих ещё в пьяно-свадебном угаре, но тоже скоро прозреет!!! Умут полный кретин, потерять такую женщину ((((( А концовка фильма, как всегда, взорвавшийся снаряд!!!) отличная серия!!

и снова мне стало жалко Нурсема, пусть уходит к Рюзгяру

весь интернет глючил вчера по всему миру ! смотрите в субботу!

Для переводчицы )))))
У экранов по просмотру фильма находятся культурные и образованные люди тоже)))) Надеюсь,что в большинстве. Ваши высказывани "кинули", "типа","чё " и так далее показывают Ваш уровень воспитанности в конце концов.Вы работаете на большую аудиторию и не должны позволять себе этого.В кругу подружек за чашкой "чая" - да! Все уважаемые дикторы, телеведущие и интервьюеры владеют правилами этикета и знаниями по озвучке текста.Заигрывать со зрителем некрасиво.Вам есть над чем работать))))

Anastasia GR,
Пишите без ошибок)))
Заглядывайте в орфографический словарь почаще ))))

Назгуль,
По поводу грамотности я написала для Анастасии )))))

Гость Надежда,
Да-да, грамотность и воспитание у Анастасии желают быть лучше....
Но,увы ,что имеем ,то имеем,к сожалению

Аааафигеть конец какой😳 ну не может быть правдой, мне кажется это сон Апо, тем более Алев на концерте Умута была. Кстати,Умут какой бессовестный , даже после того, как Нурсему уволилась с работы, он не признался по поводу концерта, фу. Геркем мне кажется все таки комнату Джемре начнет переделывать под гардеробную😅 любит ведь,чтоб всё было как она хочет

С дочкой Севиляй будут, вероятно, проблемы:
уж очень ее привлекает достаток в доме Омера?

Спасибо ребята

Гость Дана,
уже вышло, я сейчас тут смотрю

Гость Дана,
только что вышла

А когда выйдет серия нормальная, не с онлайн переводом ?

Та что вы тут всё возмущаетесь. В воскресенье много спокойно посмотреть с хорошим переводом. Что всем прям в невтерпеж смотреть онлайн перевод и потом возмущаться 😆

Больше спасибо за перевод

Клюквенный щербет… Хуже онлайн перевода я не слышала 😐

Любители тур-сериалов, перестаньте предъявлять претензии к озвучке!
Сайт ТурокТВ даёт нам возможность бесплатный перевод, за что им спасибо!
На сайте есть группа где можно донатить - платить, платите и если не нравится
тогда предъявляйте претензии! За бесплатно - ... и рак рыба!

(((Этот пост вчера, я написала в "Безграничная любовь", но кому не в терпёж,...
как я узнать суть любого сериала смотрю на турецком, и на следующий день с переводом!

Че за голос
Может вам не заниматься

Как смотреть то?(

Боже с чего вы решили что это хейтеры?Человек не может озвучиваеть нормально как нужно, правда глаза колит?это капец а не озвучка.

Это онлайн озвучка, это очень сложно переводить сразу на слух, наоборот хочется поблагодарить за перевод!😊

Очень скучная серия

Это невозможно смотреть!! Ужасная озвучка

Спасибо за перевод

Переводчице спасибо огромное за труд, без вас в прошлую пятницу было тяжко, не слушайте хэйтеров 🫶 Надеюсь Апо это только снится

Хммм постоянные звуки смс, половина речи не переведена
Не понимаю как так относятся к делу, если знаете что будете плохо переводить зачем за это дело браться?

Причем знаете что все ждут этот фильм с нетерпением

А я хочу поблагодарить переводчика за труд!

Уважаемая переводчица, если вы еще раз так запортачите нам серию, мы к вам домой прийдем!👻

Спасибо вам большое за перевод, а кому не нравится смотрите на других сайтах

Перевод ужас ! Не давайте этой девушке переводить
серии, это полное неуважение зрителя

Зачем брать такую молодую красивую дом работницу в дом где есть взрослый парень 🙄🙄

Все зависало ,смотреть невозможно …

Все женщины тут такие красавицы,
прямо глаз наслаждается!Алеф просто пожар, неужели
не могли сделать более правдаподобную историю?!Срочно
нужен красавчик во всех отношениях для неё, а не старик

Не в обиду переводчику, но перевод отвратительный. Только начала смотреть серию и желание отпало продолжать, постараюсь поискать на других платформах.

Ааааа что происходит????

Это шутка ? Как смотреть это г!

ummimangazali,
в смысле??????
Если ты половину слов переводишь,
половину просто отмалчиваешь, это НОРМАЛЬНО????
У НЕЁ ПОСТОЯННО ПОМЕХИ, ТО ЛИ СМС ЕЙ ПРИХОДИТ, ТО ЛИ ЗВОНЯТ.
ЧЕСТНО ОХОТА УЖЕ МАТОМ ВЫСКАЗЫВАТЬСЯ... ВЫ УЖ, ИЗВИНИТЕ.
НО, РАНЬШЕ КТО ПЕРЕВОДИЛ ДО ЭТОЙ ДЕВУШКИ.
Таких проблем не было.
Зачем вообще ей доверили этот сериал где рейтинг высокий.
Даже если бесплатный перевод, человек должен
нормально переводить. И включить звук погромче.
А, у неё как будто в соседней комнате спит ребёнок.
Пусть пересмотрит свои онлайн переводы и сделает какие
нибудь выводы уже.

И постоянно зависает всё.

🤣Геркем очень верующая, Фатиху обещая говорит -
близость у нас будет с адреналином после Рамазана!😂
(((Думаю они скоро разведутся! Шейхи Дубай ждут Геркем!😅

Завтра пересмотрю заново,фрагменты пропадали при просмотре!)Но что тут скажешь ,перевод бесплатный ,как и просмотр,поэтому жаловаться абсурдно!)Но если бы ,что сделали с зависаниями при просмотре ,были бы чудесно!

не слышно музыку фильма, pанше не так было

слышно музыку фильма, pанше не так было

Когда будет нормально показан фильм на русской озвучке

интернет плохой очень 😁😁

Вы меня извините ну где фильм одни рекламы и рассказ девушки

Что б так испоганить серию,
Надо талант иметь.

мда серия огонь пембее будет не сладко а с переводом когда будет серия?

Все бывает ! Давай те все же поддержим труд девушки )

Выключила, на возможно смотреть 😑😡😡

Это неполадки с интернетом и кто переводит не виноват. Она же не может исправить интернет.

что то с интернетом, очень плохо смотреть, увы. мб можно как то отладить, зависает, видео и звук перевод не совпадают

Наконец реклама!((( Да сегодня иногда глючила, сервер сайта Турок ТВ перегружен!

Перезагрузите сайт, постоянно видео то останавливается, то переходит вперед, не учается досмотреть сцены, спасибо!

Что за дурацкий перевод, слова идут , видео стоит

Огромное спасибо за ваш профессионализм! Вы лучшие в своей сфере! Так испоганить эфир нужно очень постараться, да и при желании не все смогут! Вы должны гордиться собой! Так держать 👎👸👻

Ё-мое ПЕРЕВОДЧИЦА, ВКЛЮЧИ ЗВУК ПОГРОМЧЕ.
ЕЙ БОГУ, 2Й РАЗ УЖЕ ТЫ ПОЛОВИНУ ПЕРЕВОДИШЬ
ПОЛОВИНУ УМАЛЧИВАЕШЬ. ИЗ-ЗА ВАШЕЙ НУДЯТИНУ, ВООБЩЕ
ПРОПАДАЕТ ИНТЕРЕС К СЕРИАЛУ.
КАК НАДОЕЛА ЭТОТ ПЕРЕВОД.

Коли вийде нормальний переклад, що це за 🤮

Девушка, которая переводит. Перезагрузите интернет.

У одной меня осталась надежда на то ,что когда начнется реклама ,девушка переводчик увидит наши комментарии и что-то предпримет 😭

Гость Дарья,
Главное хороший интернет! ((( Если у вас на панели одновременно
несколько сайтов, естественно будет глючить!

это че такое?😂

Просто ужас ,показывают одно,перевод вообще не понятно что.

Это издевательство😪

Людиии скиньте где посмотреть 58 серию

У меня показывает хорошо, кто смотрит с ноутбука и компа - уберите с панели ВСЕ сайты.
Оставьте только один сайт ТурокТВ. С телефона до начала трансляции почистите историю.

У всех висит?(((

Директный Меркурий виноват? Смотреть невозможно! Жаль...🤔

Спасите эфир

Умут какой отрицательный недалекий персонаж.

Добрый вечер. Кто-нибудь знает, какие сейчас сериалы озвучивает Аида?

Да что за ужас то, раньше другая девушка переводила, и у нее никогда ничего не висло с макбука.😔

Ні не тільки в вас

Вот и новый персонаж приглашенная для Метихана, эта Хатидже Дениз!
Будет помощница Кывылджи!

Добрый вечер!Спасибо большое ,что переводите для нас сериал!!!Очень ценим!❤️🍀🙏

Садимся по удобнее,...и наслаждаемся 58 серии!
Севинч мы вас приветствуем, спасибо за онлаин-озвучку!❤️👍

Спасибо Вам за перевод!

где серия, будет или нет

Блиин жду жду🤔🤔🤔

В Турции время не поменялось на летнее, поэтому еще 25мин

В Турции еще 19.36 серия еще не началась

Гость Алина,
21:15 по турецкому ТВ уже идёт трансляция!

походу сегодня не будет трансляции ?

Здесь можно будет смотреть онлайн серию?

На ShowTV как 10 минут идёт прямая трансляция 58 серии!
Жаль, нас опять оставили без сериала!

Во сколько серия

Ждём серию )))

Уже 8, где серия ?(((((

Когда выйдет 58 с ????

Очень жду сегодня онлайн перевод новой серии Клюквенного щербета🥰

Здрастуйте. Когда выйдет 58 серия с русской озвучкой? Спасибо.

Читала комментарии и смеюсь 😅 не обзывайете люди актерев)) это их работа, должен кто-то быть хорошим или плохим. Все обсуждают Умута, а может быть в реале он другой, это же только фильм, он должен же так играть свою роль. Я обожаю этот сериал, скорее бы вышла новая серия. По 2 серии в неделю пожалуйста 🙏 покажите, было бы не плохо..

Выход очередной серии - в пт примерно в 21.15

green tea, может Нурсима дана Умуту, чтобы он исправился? В этом сериале, как мы видим, все получают по заслугам!

Умут-предатель! Нет тебе прощения!
Как ты смеешь вообще указывать такой чистой и светлой Нурсеме, с кем ей общаться
и где ей работать!
Нурсема-талант! Она имеет высшее образование,
много знает, а ты тормозишь ее, мешаешь ей развиваться и творить!

Никогда не попадайся на пути Нурсемы! Уезжай в свой город.
Нурсема, не плачь: он не достоин тебя, ты лучше всех!

Ждём серию, очень!
Спасибо за перевод анонсов и серий!